译文
草堂修在桤林深处(chu),桤林茂密透不进强烈的阳(yang)光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
十个人中有九个人是可以(yi)用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤(huan)童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓(xiao)的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔(tao)滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望(wang)与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
屋前面的院子如同月光照射。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
(6)楝(liàn)花:“二十四番花信”里的楝花,指的就是北方常见的苦楝花。
假步:借住。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。