译文
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
秋风萧瑟,天气(qi)清冷,草木凋落,白露(lu)凝霜。
我好比知时应节的鸣虫,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小(xiao)船,怕是载不动我内心沉重的忧(you)愁啊!
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家(jia)远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
离:即“罹”,遭受。
⑽森然:敬畏的样子。魄动:心惊的意思。拜:拜谢神灵应验。松柏一径:一路两旁,都是松柏。趋:朝向。灵宫:指衡岳庙。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⑷下寒塘:崔涂《孤雁》诗:“暮雨相呼失,寒塘欲下迟。”
苍华:发鬓苍白。