译文
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
白袖被油污,衣服染成黑。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇(huang)后,锦筝弹(dan)着心中无限的幽怨。料想自己的伴(ban)侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知(zhi)水上是否有人为你演奏一曲(qu)?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而(er)今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
注释
28、分崩离析:国家四分五裂,不能守全。守:守国,保全国家。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⒂独悟:犹“独醒”。《楚辞·渔父》中有“众人皆醉我独醒”的话。