译文
中(zhong)(zhong)央主峰把终南东西隔开(kai),各山间山谷迥异阴晴多变。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
早朝结束还须为皇帝写诏(zhao)书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
丁大约定今晚来寺(si)住宿,独(du)自抚琴(qin)站在山路等你。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
仙府的石门,訇的一声从(cong)中间打开。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
跟随驺从离开游乐苑,
土门关深沟(gou)高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。
5. 隰(xí):低湿的地方。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⒂首身离:身首异处。心不惩:壮心不改,勇气不减。惩:悔恨。