译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而(er)奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
而东西两侧又有(you)两座高桥,如同空中彩虹一般。
铺开小纸(zhi)从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
梳(shu)洗完毕(bi),独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫(pin)瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
返回故居不再离乡背井。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
②语密:缠绵的情话。
春半:春季二月。
登仙:成仙。
⑷怜才:爱才。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
10.亡走燕:逃到燕国去。