译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
住在湓江这(zhe)个(ge)低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
啊,哪一个能传达我(wo)的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大(da)风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂(ji)寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑽薜荔:一种蔓生植物,也称木莲。重遮:层层遮住。千里目:这里指远眺的视线。江:指柳江。九回肠:愁肠九转,形容愁绪缠结难解。
⑷凭阑:靠着栏杆。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
疏荡:洒脱而不拘束。
⑷长安:指开封汴梁。
(20)偏袒扼腕而进:脱下一只衣袖,握住手腕,走近一步。这里形容激动愤怒的样子。偏袒,袒露一只臂膀。扼:握住。
⑵小窗低户:指简陋的房屋。