译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花(hua)愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园(yuan)的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归(gui)客?
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相(xiang)出没。
和她在南浦分别时两人泣(qi)不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有(you)依托。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
白天在海上捕鱼虽然辛苦(ku),但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
(11)三吴:泛指吴地,具体说法较多。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
其:他,代词。
盍:何不。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⑵莲子花开:即荷花开放。莲子花,即荷花。开:一作“新”。还(huán):回来。