译文
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩(zhao)的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
蟀仿佛在替我低声诉说。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
巍巍岳阳楼(lou)矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上(shang)的招牌静止不动。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
希望陛下能够把(ba)讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭(guo)攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们(men)的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
自:自从。
(9)釜:锅。
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。