译文
想到你,泪水就将我的(de)青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月(yue)前你还带病而强打着精神做(zuo)事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人(ren)在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了(liao)凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
水边沙地树少人稀,
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游(you)玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
选自《雪涛小说》。作者江盈科,明代人。
制:地名,即虎牢,河南省荥(xíng)阳县西北。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
⑶仪:容颜仪态。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。