译文
座旁的听者个(ge)个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
我年老而疏白的鬓发飘在清(qing)凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我好比知时应节(jie)的鸣虫,
喝醉酒后还(huan)要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红(hong)。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独(du)的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
注释
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
⑤拳拳:眷恋不忘的意思。
绝:渡过。
3、荣:犹“花”。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
①鸣骹:响箭。
⒀弃捐:抛弃。