译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
春天的景象还没装点到城郊,
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
我采摘花(hua)朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南(nan)来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉(zui),既然明朝(chao)终将离去,还是忍耐一些。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
千万的山谷回荡着(zhuo)声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为(wei)我是个豪杰呢。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关(guan)捷报频传。
注释
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑨古溆:古水浦渡头。
62.流:这里指转调。徵(zhǐ):徵调式。案:同“按”,指弹奏。幼(yāo)妙:同“要妙”,指声音轻细。
4.其:
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
⑷行兵:统兵作战。