译文
其一
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端(duan)端正正。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
传入旅舍的捣衣(yi)声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广(guang)阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景(jing)象,还都与当年一样。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远(yuan)无垠的地方。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发(fa)生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
向西攀《登太白峰》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
注释
上元:正月十五元宵节。
①甲:草木萌芽的外皮。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
45.使:假若。