译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
江的上空不时有(you)淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如(ru)金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚(gang)散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美(mei)不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞(wu)一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
主人摆酒今(jin)晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
金石可镂(lòu)
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
将军的龙(long)虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
注释
⒃再拜:拱手礼两次。稽(qǐ)首:叩头。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
①晖:日光。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
②走:跑。咸阳:指京城长安。