译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是(shi)不(bu)让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安(an)慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可(ke)以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高(gao)山,这与传统的习俗是一样的。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
家主带着长子来,
今天终于把大地滋润。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何(he)能辨贤能?
注释
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
③曷:为什么。正月:阴历每年第一个月。
太瘦生:消瘦、瘦弱。生为语助词,唐时习语。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑧黄歇:指春申君。
⑷莲花:指《莲花经》。
交河:指河的名字。