译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
月光由宫门(men)移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦(meng)朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影(ying)。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
今天故地重游而头发(fa)早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝(si)丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
注释
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
(5)宾:服从,归顺
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。