译文
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕(rao)流蜀地的都城。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨(bin)的伊人。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉(fen)红的杏花开满枝头春意妖娆。
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念(nian)故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
想昔日小路(lu)环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
夕(xi)阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘(cheng)船而去。
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
去:离职。
软语:燕子的呢喃声。
(3)询:问
援疑质理:提出疑难,询问道理。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。