译文
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一(yi)起(qi)救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福(fu)屡次上书说霍氏会有变化,应(ying)当防止杜绝他。假如按福所说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
常常记着(zhuo)宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样(yang)的人?
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵(he)呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
(34)花枝:比喻陈圆圆。
浴兰:见浴兰汤。
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
39.步从容:犹开首之“步逍遥”。
乱离:指天宝末年安史之乱。
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
反:同“返”返回
⑵寻幽——探访幽隐之处。