译文
离别后如浮云(yun)飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只(zhi)听拓(tuo)碑声响登登。
微风吹拂着江岸(an)的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部(bu)分。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
<21>“兢兢”,小心谨慎。
⑴扶桑:神话传说中的大树。《山海经·海外东经》:“(黑齿国)下有汤谷,汤谷上有扶桑。”
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
②李易安:即李清照,号易安居士。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。
⑿骑羊子:即葛由。《列仙传》卷上:“葛由者。羌人也。周成王时,好刻木羊卖之。一旦骑羊而入西蜀,蜀中王侯贵人追之上绥山。山在峨眉山西南,高无极也。随之者不复还,皆得仙道。”
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
①迟日:春日。《诗经·七月》:“春日迟迟,采繁祁祁。”