译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
西宫中的夜晚非常清静,只有(you)盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不(bu)尽(jin)的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
泪尽而泣之以血(xue),被征发的士卒与(yu)亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
〔20〕家本秦也,我家本来是秦地人。杨恽是华阴人,华阴本属秦地。雅,甚,很。瑟(sè),一种乐器,有弦可供敲击。古代赵国妇女多善音乐。
③属累:连累,拖累。
⑵野凫:野鸭。
元:原,本来。
⑦石棱――石头的边角。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。