译文
离别后如浮云(yun)飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
“先王的法令中说:‘天道是奖善(shan)惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到(dao)夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又(you)违背了先王的政令。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光(guang)。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
注释
间:有时。馀:馀力。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
6.贿:财物。
(15)悟:恍然大悟
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
幽情:幽深内藏的感情。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑸樽:古代盛酒的器具。