译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
溪水经过小桥后不再流回,
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
放船千里凌波去,略为诸山留顾(gu)。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫(sao),问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
一再地回想当年的幽会,残灯(deng)映照朱(zhu)红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
旗帜蔽日啊敌人如乌(wu)云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
南方直抵交趾之境。
我真想让掌管春天的神长久做主,
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
[9] “眈眈”句:公元1218年(金宣宗兴定二年),置秦关等处九个守御史。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
⑷长河:黄河。