译文
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
请为我对乌(wu)鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人(ren),俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
咱们一起拂衣而(er)去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大(da)隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
早知相(xiang)思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
花(hua)到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑺离披:纷纷下落貌。破艳:谓残花。
107. 复谢:答谢,问访。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
[1]此赋是贾谊赴长沙王太傅任途中,经过湘水时所作。屈原自沉于湘水支流汨罗江,贾谊触景生情,作此凭吊屈原同时亦以自伤。