译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区(qu)。闲静无事,与农人(ren)的菜圃为邻,有的时(shi)候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根(gen)钓鱼竿。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
北方军队,一贯是交战的好身手(shou),
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊(jiao)外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。