译文
当年与你(ni)对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
白露凝珠的野草(cao)栖留几只残萤(ying);秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
西宫中(zhong)的夜晚非(fei)常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
把佳节(jie)清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮(zhuang)的军威轰动整个洛城。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
屯(zhun)六十四卦之一。
②太原:军镇名,又名三关镇。防区在今山西内长城以南,西起黄河,东抵太行山,在今山西省。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
58.望绝:望不来。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。