译文
(啊,)她(ta)的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才(cai)比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一(yi)较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目(mu)为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
注释
4、三更:指半夜十一时至翌晨一时。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
肄:练习。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
(168)这句是说:臣子们进谏,您采纳实行,对您说来只不过动一动节省的念头罢了。