译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩(pei),趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我把江离芷草(cao)披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
碧水浩浩云雾茫(mang)茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
这两年离家在外跟随骠骑,艰(jian)辛劳苦岁暮还滞留天涯。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又(you)细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
(37)逾——越,经过。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。