译文
空(kong)林积雨,薪火难以(yi)点燃。午饭做完,马上送向田间。
鬼雄魂(hun)魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经(jing)成了我的第二家乡。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲(bei)鸣哀叹。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
“魂啊回来吧!
注释
志:立志,志向。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。
故国:指故乡。
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。