译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一(yi)样的触角吸吮着清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
利欲驱使人(ren)东奔西走(zou),如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在(zai)。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
我真想让掌管春天的神长久做主,
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
回来吧,不能够耽搁得太久!
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍(reng)留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
12.业:以……为业,名词作动词。
⑨举:皆、都。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
74、牙机巧制:互相咬合制作精巧的部件。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
(16)因:依靠。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑿裛(yì):沾湿。