译文
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
老婆去(qu)寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日(ri)日西望,望不见长安,也望不见家。
道旁设帐为我(wo)饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
寒山转变得格(ge)外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
渐渐觉得自己和那些狂(kuang)放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回(hui)去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎(lie)的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌(zhang)。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⑧旧齿:故旧老人。
⑼素舸:木船。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。