译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交(jiao)应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
为寻幽静,半夜上四明山,
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射(she)高楼时不要独自依倚。端起酒(jiu)来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
“谁会归附他呢?”
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿(su)在山下农村。
虽然你诗才一(yi)流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
昔日游赏于(yu)高阁中的滕王如今无处可觅,
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
⑹蛙:代指贫穷者吃的粗劣食品。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
50. 请卖爵(jué)子:即请爵卖子。指富者向国家缴粮买爵位,贫者卖儿女为生。汉朝有公家出卖爵位以收取钱财的制度。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
④阑珊:衰残,将尽。