译文
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开(kai)鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人(ren)哭泣。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱(sha)灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
宫中把新火赐(ci)给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健(jian)的外族骑士纷纷提(ti)着带金勒向云端看去。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
秦吉了:又名吉了,即鹩哥。产于邕州溪洞中,大似鸜鹆,绀黑色,夹脑有黄肉冠,如人耳,丹咮黄距,能效人言。
⑶君:指征夫。怀归:想家。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。