译文
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头(tou)。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重(zhong)逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知(zhi)怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲(gang)。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
年轻的躯(qu)体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
若你可怜我此时的处境,就将棺(guan)木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
注释
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
42、塍(chéng):田间的土埂。
断:订约。
12.乡:
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
(16)挝(zhuā):敲击。