译文
在南浦凄凉愁苦的分别(bie),秋风萧索黯淡。
默默愁煞庾信,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
最辛苦和最让人怜(lian)爱的是天上的明月,它(ta)在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着(zhuo)扁舟离去,何时才能回还?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
回首看向窗外的紫金山峰,水(shui)汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照(zhao)着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
明河:天河。明河一作“银河”。
全:使……得以保全。
5.湍(tuān):急流。
5.雨:下雨。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
194、弃室:抛弃房室。