译文
娇柔的面貌健康的身体,流(liu)露出缠绵情意令人心荡。
眼看着长安渐渐远(yuan)去,渭水波声也越来越小。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷(juan)起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
春(chun)风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑?
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
千(qian)万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更(geng)加百无聊赖。
注释
实为:总结上文
10、断:(织成一匹)截下来。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。