译文
自己寻(xun)访春色去(qu)的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风(feng)中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所(suo),国亡无归。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就(jiu)拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常(chang)常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过(guo)了一样,连药物的痕迹(ji)都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
注释
⑹即:已经。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。
102、改:更改。
⑧区区:诚挚的心意。
(7)冻雷:寒日之雷