译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
潇水奔(ben)腾出九疑,临源湘水逶迤行。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好(hao)像撕裂了布帛(bo)。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
大王您难道没(mei)看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空(kong)中粘下来,给蚂蚁吃了。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
长费:指耗费很多。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。