译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
元康二年五月十八日那(na)天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令(ling)人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达(da)官贵人。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给(gei)召(zhao)伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我们(men)就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫(man)漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
昭阳:昭阳殿,借指皇帝和宠妃享乐之地。
(1)劳歌:本指在劳劳亭送客时唱的歌,泛指送别歌。劳劳亭,在今南京市南面,李白诗有“天下伤心处,劳劳送客亭”。
6.而:
156、茕(qióng):孤独。
5、惊风:突然被风吹动。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。