译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不(bu)可能。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
可叹我这流转的飞蓬,活在世(shi)上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田(tian)。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘(piao)飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古(gu)越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
注释
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
③碧苔:碧绿色的苔草。
⑶拊:拍。
有时:有固定时限。
苍黄:青色和黄色。