译文
一年的明月今夜月色最好,人(ren)生由命又何必归怨其他,
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈(yi),骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意(yi)(yi)隐居江边做渔翁。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场(chang)小雨滴落在草坪上溅起细沙。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
有幸陪天子銮(luan)驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
玉台十层奢侈至(zhi)极,当初有谁将其看透?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
家住京城比邻着汉室宫苑(yuan),心随明月飞到边陲的胡天。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
注释
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⑶泛泛:船行无阻。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
行:行走。
⑸待:打算,想要。
明:严明。