译文
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路(lu)途很遥远。
四重酿制的美(mei)酒已醇,不涩口也没有刺激性。
下空惆怅。
山(shan)色葱茏(long),烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你(ni)晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能(neng)消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
注释
(3)陆云诗:“永路隔万里。”
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
9、吕尚:吕尚即姜子牙,相传他在70岁时,曾在棘津以屠牛和卖饭谋生。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
11、老子:老夫,作者自指。
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。