译文
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有(you)(you)的啊!我自认为自己(ji)没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和(he)东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
北方不可以停留。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那(na)向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
弯弯月亮挂在梧(wu)桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑴《鸱鸮》佚名 古诗(chī xiāo):猫头鹰。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
⑵蒌蒿:草名,有青蒿、白蒿等种。《诗经》“呦呦鹿鸣,食野之蒿。”芦芽:芦苇的幼芽,可食用。
114.自托:寄托自己。