译文
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
莫要笑话满头白发的老(lao)翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午(wu)的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔(reng)进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而(er)省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
四十年来,甘守贫困度残生,
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
就没有急风暴雨呢?
注释
6.望中:视野之中。
(8)清阴:指草木。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
⒃尔:你,指大女儿。当何秋:当在何年。