译文
我提着(zhuo)一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
白发已先为远客伴愁而生。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
回头看(kan)巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
北京一带气候(hou)寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
日落(luo)西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
寂寞时登上高处眺望边远,转(zhuan)向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
得阳:江州治所,今江西省九江市。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
141、常:恒常之法。
260、佻(tiāo):轻浮。
⑼来岁:明年。