译文
多年的(de)尘土布满了军装,骑着(zhuo)马到翠微亭寻找美景。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死(si)生。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第(di)一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽(jin)头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空(kong)寂的树林之中。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
山扃(jiōng):山门。指北山。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
15.环:绕道而行。
66.甚:厉害,形容词。
信:信任。