译文
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
记得去年(nian)的(de)(de)今夜(ye),我们在月明(ming)花娇的万树丛中举杯欢(huan)饮,一同进入(ru)醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳(liu)摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
注释
(20)蔽荆山之高岑(cén):高耸的荆山挡住了视线。荆山,在湖北南漳。高岑:小而高的山。
72、羌(qiāng):楚人语气词。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
倚栏:倦倚栏杆。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
4、状:形状
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。