译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天(tian)的碧空而高歌自娱。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无(wu)比。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是(shi)怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游(you)子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
夺人鲜肉,为人所伤?
射手们(men)一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞(ci)别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
注释
②况:赏赐。
⑷层霄:弥漫的云气。
冷光:清冷的光。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
(1)《对酒》秋瑾 古诗:指此诗为《对酒》秋瑾 古诗痛饮时所作。