译文
使往昔葱绿的(de)草野霎时变得凄凄苍苍。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
纤秀(xiu)的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆(fan)远去。在这凄清的贬谪之地,青山(shan)之下白(bai)浪飞翻,你我万里相(xiang)隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树(shu)。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢(ba)了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
①浦:水边。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
12.康乐:指南朝著名山水诗人谢灵运,他继承他祖父的爵位,被封为康乐公。是南朝文学家。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
(13)王雎:鸟名。即雎鸠。
⑾漏:古代的计时器。玉蟾蜍:滴漏上面玉制的装饰。可能诗人写的这种漏壶就是蟾蜍形状的,水从其口中滴出。李贺另有《李夫人》诗云:“玉蟾滴水鸡人唱。”