译文
山的四面环绕着(zhuo)白云,中间的山峰托春天上的太阳。
她姐字惠芳,面目美如画。
魂魄归来吧!
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政(zheng)务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀(xi)疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒(lei))您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉(lian)颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
魂啊不要去南方!
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
注释
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
⑦没(mò):死。一作“殁”。
⒋无几: 没多少。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
悠悠:关系很远,不相关。