译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
秋空上阴云连日不(bu)散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只(zhi)好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性(xing),人人都有,只不过有贤能的人不丧失(shi)罢了。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
注释
观:看到。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⒃贼:指叛将吴元济。
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。