译文
阳春三月,暖暖的太阳照耀着(zhuo)长(chang)安城,碧空下,杨(yang)树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁(sui)月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
岁月太无情,年纪从来不饶人。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯(yang)。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑(xiao),这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由(you)马匹自由地行走兴致悠长。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
注释
⑤拊膺:拍打胸部。
⒀弃捐:抛弃。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
蛰:动物冬眠。